Prevod od "bi prosil" do Srpski


Kako koristiti "bi prosil" u rečenicama:

Phillipa bi prosil, da mi ga pomaga odnesti iz sobe, po stopnicah notranjega dvorišča, nato pa bi ga spravila v avto.
Uzeo bih Filipa da mi pomogne da ga iznesemo iz sobe, pa niz pomoæne stepenice dole do kola.
Če ne bi bili, vas ne bi prosil, da jih pokopljete!
Pa, ne bih tražio da ih sahraniš da nisu!
Veš da te ne bi prosil če bi šlo zame.
Ne bih to tražio za sebe, to dobro znaš.
Kot bi prosil za dolar in ko ti ga ne bi dali, prosiš 50 tisoč.
Kao da tražiš 1 $, neda ti, pa umesto tog tražiš 50.000$.
Ne bi prosil, če ne bi bilo nujno.
Ne bih to ni pitao, samo...
Dal sem ti ukaz in bi prosil, če ga izpolniš.
Dao sam ti naredbu i voleo bih da je izvrsis.
Če bi prosil koga drugega, bi le ta vedel, da krši pravila.
Znao je da bi svi drugi znali da krši pravila.
Ni veliko možnosti, da bi še enkrat poklical... zato bi prosil, če...
Ne vjeruje da æu moæi da se javim... Pa samhteo da zatražim...što?
In sedaj, za naše naslednje branje, bi prosil nevestino sestro Glorio, da pristopi sem.
A sada sledeće čitanje. Pozvao bih nevestinu sestru Gloriju... da dođe gore.
Zdaj pa bi prosil za vaša imena in agencije, da bo za vse poskrbljeno, ko bom danes zvečer govoril s šefi vaših šefov.
Pa, ako mogu da znam vaša imena i iz koje ste službe, voleo bih da ih taèno navedem kad budem veèeras razgovarao s vašim šefovima.
Generala Taherija bi prosil za roko njegove hčere.
Želim da pitaš Generala Taherija za ruku njegove kæeri.
Da bi prišel sem, sem se odrekel kosilu z Michelle Pfeiffer, zato bi prosil, da nehamo z neumnimi vprašanji.
Odbio sam ruèak s Michelle Pfeiffer zbog ovoga. Možemo li prestati s glupim pitanjima?
Ali bi prosil za dopust, da bi šel na dedkov pogreb, ker se preveč bojiš, da bi te odpustili, če bi si ga kar vzel?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Zato bi prosil za dovoljenje, da se vrnem v La Paz in rekrutiram najboljše tovariše v partiji, da se nam pridružijo.
Zato, tražim dozvolu da se vratim u La Paz, i regrutujem najbolje ljude iz partije da se prikljuèe grupi.
Bi prosil preveč, če bi prosil za nasmeh?
Tražim li previše da se nasmeješ?
Nekoga, ki mu je res težko, ki rabi pomoč, pa je mogoče preponosen, da bi prosil.
Nekoga tko ima velikih problema treba pomoæ, ali je previše ponosan da traži pomoæ.
Da bi prosil koga, naj pokliče zdravnika?
Zašto, da bi on nekome rekao da zove doktora?
Ne bi prosil Hala za pomoč?
Zašto ne pozoveš Hala za pomoæ? - Uredu.
Verjetno je pomembno, drugače me ne bi prosil.
Ali mora da je važno. Da nije, Dambldor me to ne bi zamolio.
In sploh ne pomisli na to, da bi prosil mojega očeta.
I da se nisi usudio da pitaš mog oca.
Poklical sem banko, da bi prosil za odlog odplačevanja avtomobila, in izvedel, da si ga že odplačala.
Zvao sam banku Da vidim da li æe nam dati produženje za kredit za auto, I rekoše mi da si ti veæ platila.
Toda namesto, da bi samo govoril o teh moških, bi prosil Adama Mitchella, da pride in govori za nas.
Ali umesto da samo prièam, u vezi ovih muškaraca... želim da zamolim Adama Mièela, da doðe i razgovara sa nama.
Če bi imel na voljo koga drugega, bi prosil njega.
Da postoji drugi naèin, pitao bih nekoga drugoga.
Če bi Mike še kaj odločal, me ti ne bi prosil za seznam.
Ne bi me pitao za imena da Mikea još uvijek ima pravo glasa.
Tukaj sem, da bi prosil za njegovo življenje.
Došao sam vas moliti za njegov život.
Raje bi prosil hudiča, naj kaznuje njenega morilca!
Pre bih tražio od Ðavola da kazni onog ko ju je ubio!
Ga prisilil, da bi prosil, da bi vpil.
Teram ga da moli. Da vrišti.
Ne bi prosil, če bi šlo zgolj za zaslužek.
Ne bih ovo tražio od tebe da je samo moj profit u pitanju.
Ne bi prosil za pomoč, če ne bi bil tako popolnoma obupan.
Ne bi mi palo na pamet tražiti pomoæ da nisam oèajan... i treba mi pomoæ.
S privolitvijo posadke bi prosil za čas, da bi našli bolj primerno plažo za popravilo ladje.
S suglasnošèu posade tražim još vremena da nademo prikladniju plažu.
Ti mene tudi ne bi prosil.
I ti ne bi mene pozvao. - Pozvao bih ja tebe.
Mislil sem, da nikoli ne bi prosil.
Ko ste vi? -Mislio sam da nikada neæete pitati.
Ne spomnim se, da bi prosil za vašo prisotnost.
Ne seæam se da sam te pozvao.
Zakaj bi prosil mojo mamo, da te skrije pred klubom?
Zašto bi ići na moju mama sakriti iz kluba?
Do sem nisem prilezel, ker bi prosil vbogajme, ampak s trdim delom.
NISAM, GDE SAM SADA, MOLEÆI ZA POZAJMICE, VEÆ TEŠKIM RADOM.
Na Schweikartovem mestu bi prosil za nalog za prepoved približevanja in se skliceval na nadlegovanje.
Ti treba da se pripremiš. Da sam Švajkart i Koukli, tražio bih zabranu približavanja.
Očitno bi prosil preveč, če bi prosil za blazino, in ko sem ugotovil, kam si odšla, sem letel v hišo Salvatorjevih, kjer sem te našel nezavestno.
Pretpostavljam da je jastuk bilo previše za pitati, i kada sam shvatio gdje si otišla, doletio sam do Salvatore kuæe, samo da te naðem onesviještenu.
Seveda te je, kdo pa ne bi prosil moževe ljubice, da jo ubije?
Naravno, ko još ne traži od muževljeve ljubavnice smaknuæe?
Najprej bi prosil za toplejše roke.
Moj prvi zahtev su toplije ruke.
Ne, si zelo poseben fant, drugače te ne bi prosil, da mi pomagaš, kajne?
Ne, ti si veoma poseban mladiæ inaèe ne bih tražio tvoju pomoæ, zar ne?
Ko bi te hotela slišati, bi klicala tvojega nadzornika, ti pa bi prosil za dovoljenje za zmenek?
Zvala bih tvog nadzornika kad želim da te èujem, a ti bi tražio propusnicu za izlazak sa devojkom?
Za ta sestanek ne bi prosil, če bi mislil, da lahko. Gul'dana premaga sam.
Ne bi tražio ovaj sastanak da misli da može sam pobediti Gul'dana.
Časa nimamo veliko, zato bi prosil, da preidemo k stvari.
Vreme je ono što nemamo u neogranièenim zalihama pa, ako bi mogli nastaviti sa našim poslom.
0.39691591262817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?